Sezon
- Sezon 1 2002-10-08
- Sezon 0 2007-04-07
Odcinek
- Odcinek 1: Przestrzeń kosmiczna
- Odcinek 2: Więzi
- Odcinek 3: Eskorta więźnia
- Odcinek 4: Najwyższa szybkość
- Odcinek 5: Dzień wolny
- Odcinek 6: Bliźniacza gwiazda
- Odcinek 7: Próba dziecka
- Odcinek 8: Zakazany instrument
- Odcinek 9: W sidłach mirażu
- Odcinek 10: Odrodzenie niewolnika
- Odcinek 11: Dać wolność
- Odcinek 12: Zamrożone życie
- Odcinek 13: Konflikt przeznaczenia
- Odcinek 14: Stalowe serce
- Odcinek 15: Załamanie
- Odcinek 16: Spojrzenie wstecz
- Odcinek 17: Widmo odrodzenie
- Odcinek 18: Ujawniona twarz
- Odcinek 19: Zemścić się
- Odcinek 20: Stracone dni
- Odcinek 21: Arka szlachciców
- Odcinek 22: Tytan zniszczenia
- Odcinek 23: Unicestwienie zero
- Odcinek 24: Z biegiem czasu
Kiddy Grade Sezon 1 Załamanie
W przyszłości, a dokładnie w 165 roku Gwiezdnego Stulecia, ludzkość bardzo się rozwinęła i skolonizowała wiele nieznanych nam dotąd światów. Niestety, rozbieżność interesów pomiędzy poszczególnymi cywilizacjami zaczęła stopniowo wymykać się spod kontroli i aby zażegnać istniejące już spory, a także aby zapobiec kolejnym, stworzono Unię Galaktyczną (GU), a w jej ramach w roku 167 Galaktyczną Organizację Handlu i Taryf Celnych (GOTT). W jej ramach działają specjalnie wyszkolone jednostki zwane "Encunter of Shadow Work" w skrócie ES, będące specialistami od brudnej roboty.
Enclair i Lumiere są dwiema, członkiniami grupy ES, które wykonują zadania dla Dyrektor GOTT. Pewnego dnia odkrywają, że jednak nie wszystko jest takie jakim być powinno. Eclair i Lumiere postanawiają odkryć skrywaną dotąd prawdę o GOTT, GU, swoich kolegach i o samych sobie...
