Černý korzár se rozhodne pod vedením Carmauxe a Van Stillera co nejdříve dorazit do Maracaiba, vzít tělo Rudého korzára, svého bratra, a řádně ho pohřbít do moře. Carmaux, Moko a Černý korzár ve společnosti malé opičky, která našla útočiště v klobouku Černého korzára, když prchala před útokem dravců, dorazí do města. Obsahuje první tři díly seriálu.