Starší babička musí učinit závažné rozhodnutí, když se ukáže, že její minulost ohrožuje budoucnost její rodiny. Ollistene vyrábí papírové lucerničky pro celou vesnici tak, jak ji to kdysi naučil její dědeček. Oslavy v městečku se nezadržitelně blíží a její úspěšná výroba slavnostních lucerniček může být ohrožena. Svého poslání se však nechce vzdát a tak odmítá zaučit vnuka Portera. Tajemství kamenné brány, která ukrývá starodávnou legendu, považuje za jedinou šanci, jak by si mohla své výsadní postavení zachovat.