Im Norden Simbabwes folgt das National Geographic Filmteam von Lynne und Phil Richardson vier Jahre lang einem Rudel Löwen. Während der Trockenzeit schlagen Löwen und Wissenschaftler ihr Lager an einer der seltenen Wasserstellen im Zambezi Valley auf. Elefanten, Hyänen und Büffel kommen ebenfalls dorthin, um ihren Durst zu stillen. Der Kampf ums überleben beginnt: Jagen und Gejagtwerden lautet das ewige Gesetz der Tierwelt Afrikas. Die Löwen haben sich mittlerweile an die menschlichen Beobachter gewöhnt, denen so aus unmittelbarer Nähe spektakuläre Bilder gelinge. Mit einer Infrarotkamera filmt das Ehepaar das Rudel bei Nacht, mit einer versteckten Kamera beobachtet es ein erst wenige Stunden altes Junges. Sie fangen Bilder ein, die man so noch nicht gesehen hat. Im Bonusprogramm: Das "Making Of" der faszinierdenden Dokumentation.