Hamburg, Ende der 60er Jahre: Der Gelegenheitskiffer Jan, auch “der Pirat” genannt, macht in der heimischen Rauschgiftszene Drogenkarriere. Schnell wird er zum “Haschprinzen von Hamburg”. Doch als er mit Heroin zu dealen beginnt, zieht er auch seinen Bruder Ludwig in seine dunklen Geschäfte…