Jahreszeit
Folge
- Folge 1: Ruhe in Baltimore
- Folge 2: Sanfte Augen
- Folge 3: Blut im Klassenzimmer
- Folge 4: Friedensbemühungen
- Folge 5: Was wird aus Baltimore?
- Folge 6: Alles für Baltimore
- Folge 7: Was du nicht willst, das man dir tut …
- Folge 8: Eckverbindungen
- Folge 9: Die jungen Wilden
- Folge 10: Alles für die Statistik
- Folge 11: Ein neuer Tag
- Folge 12: Auf eigenen Füßen
- Folge 13: Unterm Strich
The Wire Staffel 4 Unterm Strich
Im Vordergrund steht der Kampf des Morddezernats von Baltimore gegen die Drogenbarone der West Side. Daraus entwickelt sich ein umfassendes Sittenbild der amerikanischen Stadt zur Jahrtausendwende: Die Kids verkaufen lieber Drogen auf den Straßen, als an den schlecht ausgestatteten Schulen aufzutauchen. Ihre Eltern leben nur für den täglichen Schuss Heroin. Die Politiker werden mit den Drogengeldern geschmiert. Die Medien interessieren sich ausschließlich für große Schlagzeilen und die Polizeibosse nur für ihre Karrieren. So fehlen engagierten Cops wie Detective McNulty immer wieder die Mittel, um die kriminellen und skrupellosen Gangster hinter Gitter zu bekommen. Während die Polizisten frustriert resignieren, regieren auf den Straßen Baltimores weiterhin die Drogen.
