Jahreszeit
Folge
- Folge 1: Eine riskante Wette
- Folge 2: Abschied von der Vergangenheit
- Folge 3: Der Wolf im Schafspelz
- Folge 4: Reisende wider Willen
- Folge 5: Eine Kugel für Mark
- Folge 6: Tödliche Putzmittel
- Folge 7: Der Schein trügt
- Folge 8: Es lebe die Revolution
- Folge 9: Gefährlicher Auftrag
- Folge 10: Schachmatt
- Folge 11: Auf das Leben
- Folge 12: Im Schatten eines Verdachts
- Folge 13: Alles aus Liebe
- Folge 14: Dora
- Folge 15: Poker auf fremde Kosten
- Folge 16: Der Held von Samoa
- Folge 17: Ed und die Schauspielerin
- Folge 18: Zwischenspiel in der Südsee
- Folge 19: Warum wurde Susan Saginor entführt?
- Folge 20: Der Chef in der Falle
- Folge 21: Der Juwelendiebstahl
- Folge 22: Martys letzte Chance
- Folge 23: Der Kronprinz
- Folge 24: Ein ziemlich tierischer Fall
- Folge 25: Tom Dayton auf freiem Fuß
Der Chef Staffel 3 Reisende wider Willen
Seit er bei einem Einsatz von einem Kriminellen niedergeschossen wurde, sitzt Robert T. Ironside im Rollstuhl. Dieses Handicap hält den ambitionierten Kriminalbeamten allerdings nicht ab, weiterhin auf Verbrecherjagd zu gehen. Ausgestattet mit allerlei Sondervollmachten von Polizei und Staatsanwaltschaft bildet Chief Ironside gemeinsam mit Sergeant Ed Brown, Eve Whitfield und Mark Sanger eine Spezialeinheit die dann einspringt, wenn die Polizei mit ihrem Latein am Ende ist.
