Les états nordiques
Christian vient de tuer sa mère atteinte d'une maladie en phase terminale. Ce crime dicté par la compassion le trouble au plus haut point. Il a besoin de fuir d'abord la loi mais ensuite sa conscience et le poids moral de son geste. Christian décide alors de rouler vers le Nord sans but précis. Échoué là où la route asphaltée se termine, dans la minuscule localité de Radisson dans la Baie James, il vit une journée à la fois, rencontre des gens de la communauté, participe aux activités, cherche un emploi et reprend goût à la vie. L'histoire bascule alors dans le documentaire.
