En famille : Vacances en Bretagne
Jacques Le Kervelec est fou de joie. Il est parvenu à réunir la famille pour des vacances dans la maison de Bretagne. Mais tout le monde ne partage pas son enthousiasme. Brigitte aurait préféré passer des vacances en couple. Quant aux petits-enfants, ce n'est pas mieux : Chloé vit un chagrin d'amour et Antoine aurait voulu séjourner pendant les congés dans le Sud avec Yvan, leur père. Peu après, celui-ci débarque. Roxane, quant à elle, arrive sans Kader.
