Saison
Episode
- Episode 1: Pour toujours
- Episode 2: La vie continue
- Episode 3: Contente-toi de conduire
- Episode 4: Baptême de feu
- Episode 5: Conflits internes
- Episode 6: Faites vos jeux
- Episode 7: Les jeunes mariés
- Episode 8: In extremis
- Episode 9: Le respect des ordres
- Episode 10: En roue libre
- Episode 11: Laisse-le mourir
- Episode 12: Un prédateur en embuscade
- Episode 13: En l'honneur de Shay
- Episode 14: Zone refuge
- Episode 15: Le fruit défendu
- Episode 16: Le mensonge de trop
- Episode 17: Une deuxième chance
- Episode 18: La rémission des péchés
- Episode 19: Carnage aux urgences
- Episode 20: Tu sais où me trouver
- Episode 21: La petite nouvelle (1)
- Episode 22: La taupe
- Episode 23: Désunion
Chicago Fire Saison 3 La vie continue
Lorsque les membres de la caserne 51 perdent un des leurs, la tragédie frappe chaque pompier et particulièrement les deux lieutenants, Matthew Casey et Kelly Severide. La culpabilité et les reproches fusent alors et chacun se rejette la responsabilité pour la perte d'un des leurs. Parallèlement, Peter Mills, un jeune candidat, intègre la caserne afin de remplacer le pompier décédé. L'équipe se serre les coudes afin d'éviter qu'une tragédie pareille se reproduise.
