Felnőttek
Albert minden esztendőben befizeti lányát egy európai országba történő utazásra. A tizenhetedik születésnapjára svédországi utat választ, hogy felkutassák a híres viking, Johannes Öberg elveszett kincsének nyomát. Amikor megérkeznek a kibérelt házba, azt már Anika és Christine elfoglalta. A négyes végül úgy dönt, hogy megosztoznak a helyen, ami Albertet felzaklatja, Jeanne-t viszont felvillanyozza. A kényszerű együttlét különös hatással van mindnyájukra, arra ösztönzi a négy embert, hogy újragondolja az életét. Az utazásról mindannyian mélyen megváltozva térnek haza
