Teljes gázzal
Az illegális utcai autóversenyeken felspécizett szupergépekkel indulnak a megszállott fiatalok. A tét hatalmas:néha nem csak a pénz, vagy egy autó, hanem a testi épségük is. Katie minden erejével azon van, hogy fenn tudja tartani tuning-műhelyét, Mike pedig a törvényesség határait súrolva is hajlandó segíteni neki. A fiatal rendõr, Eric néha maga sem tudja, hogy melyik oldalon áll a harcban.
