Újabb sorsdöntő nyár
Kaliforniában aligha akad olyan hullám, amit Dana, a szupertehetséges szörfös lány ne lovagolt volna meg, ezért elhatározza, hogy beteljesíti anyja álmát és elutazik Dél-Afrikába, hogy megülje a Jeffrey's Bay legendás hullámait. Zsebében édesanyja naplójával, oldalán egy csapatnyi kalandvágyó szörfőrülttel Dana nekivág a nagy útnak, és nem riad vissza sem a gyilkos hullámoktól, sem a keménykedő helyiektől, hisz ő is tudja, hogy ez az élmény bizony felejthetetlen lesz.
