The Umbilical Brothers: Speedmouse
Door gebruik te maken van de nieuwste ontwikkelingen op het gebied van prestatietechnologie hebben de jongens hun acteerwerk geüpgraded naar digitaal. Met behulp van deze technologie kunnen ze onmiddellijk naar elke routine springen of snel vooruitspoelen door de saaie stukjes. Helaas is de afstandsbediening verdwenen. Er ontstaan spanningen wanneer hun nieuw ingehuurde roadie in botsing komt met David. Hij wijst erop dat er geen roadie nodig is, omdat er geen rekwisieten of decors zijn om te bewegen. De situatie wordt nog erger wanneer hun showcontroller, Tina, hersenspelletjes begint te spelen met Shane.
