W pułapce czasu Sezon 1 W złym czasie, w złym miejscu
HD 623 minut
Time Jam: Valerian & Laureline to francusko-japoński serial animowany oparty na francuskim komiksie "Valérian and Laureline" autorstwa Pierre'a Christina i nakreślony przez Jean-Claude'a Mézières. Animacja po raz pierwszy wyemitowana we Francji w 2007 roku.