Záhada v Saint-Tropez
Sedemdesiate roky 20. storočia sú plné radosti a šťastia. Miliardár Claude Tranchant a jeho manželka Éliane žijú na vrchole spoločenského rebríčka, ich vilu navštevujú špičky politiky a šoubiznisu. Keď ich blízky priateľ havaruje v barónkinom aute, sú šokovaní, keď zistia, že brzdy boli prerezané. Barón Tranchant sa obáva, že Éliane niekto usiluje o život, a preto zavolá svojmu blízkemu priateľovi Jacquesovi Chiracovi. Politik poverí generálneho riaditeľa kriminálnej polície Mauricea Lefranca, aby vybral najlepšieho z parížskych detektívov a poveril ho vypátraním vraha. Zhodou okolností voľba padne na najnešikovnejšieho, najroztržitejšieho a úplne katastrofálneho detektíva Jeana Boulina. Do práce sa pustí s príslovečnou vervou hodnou nesmrteľného komisára Clouseaua, pričom robí jednu chybu za druhou.
